30 Sep 2010

UVERworld - Wakasa yue Entelechia [lyric & translate]

Kurayami mau areru sono haitenshon
hazumu bītofuroa sorya mata betā
Dare mo kare mo yosete ageyou
shūgō feromon-kun o daujingu

Dai roku kankakudokoroka kankaku ni jū aru subete o
Kono te no sentaku nante abauto, hai!

Karada ga hoshii dake karada ga hoshii dake
Otome no furi shita tte sugu ni kimi wa isshi matowazu...

Urei no boys & girls kanashimi to yorokobi no
iro ni somatta me no naka jidai o tokashite iku
Waka sugiru boku-tachi wa uragiri mo ayamachi mo
jibun de tamesanakya riaru janai

Ossha koi! Ossha no koi! Yossha koi!

Chū o mau kimi no hirate binta
kawasu taimingu korya mata betā
Ude no naka de kimi no koto o
shibaritsukete tojikometai yo

Kanzen gōman nante hanatsu anta mo chotto wakarudesho?
Sono te no shitsumon nante yabode kudarana iya iya itai itai iya iya

Urei no boys & Girls  yokubari ni tomodachi no
taisetsuna hito made hoshi ga tari shite
Waka sugiru boku-tachi wa uragiri mo ayamachi mo
Jibun de tamesanakya riaru janai sō nodaro?

Zenbu hoshi gatte iru zenbu hoshi gatte iru
24-Ji o sugita koro mezamete shiawase-kai ni iko
Fuwafuwa noronoro atsumaru machi no tomusōya

Zenbu jibun de kimeta nda
Zenbu jibun de kimeta nda
Zenbu jibun de eranda nda
Zenbu jibun de eranda nda

karada ga hoshii dake karada ga hoshii dake
Kireina koi nante dorama no naka dake desho 

Sore mo waka teru sore mo waka teru
Yogoreta mama no yokoshimana hi no yume

Urei no boys & girls kanashimi to yorokobi no
iro ni somatta me no naka jidai o tokashite iku
Waka sugiru boku-tachi wa uragiri mo ayamachi mo
Jibun de tamesanakya riaru janai-sō nodaro?

Nijuuyon-Ji o sugita koro mezamete shiawase-kai ni iko
Fuwafuwa noronoro atsumaru machi no tomusōya
Kōkai ni makeru hodo yawara janai

Ossha koi! Ossha no koi! Yossha koi!


Translate :
Well sprung floor and high tension 
Better beat the dark stormy dance  
Dowsing you asked him to raise the aggregation pheromone everyone 

Far from feeling a sense of all six of twelve 
About this kind of choice I YES!
 

I just want just want your body body 
What you as soon as a girl waving a stitch ...
 

The boys & girls go to grief in the eyes during melt dyed the color of joy and sorrow 
We are too young to be not real , betrayal by his own
 

Come Ossha! Ossha Come! Yossha Come!
 

Absorbing slap and dodge better when you dance in the air  
things strapped to your arm in 
You know you look a little bloated I complete? 
 No pain hurts and I hate hate rudeness in that kind of question
 

The grief for boys & girls from loved ones and friends wanted to greedy
 We also too young to be treacherous
 You do not own real ?
 

He wants everything he wants everything  happy to wake up early to buy 24 past the hour
 Tom Sawyer's town meeting slowly fluffy
 

I decided it all 
I decided it all
I picked them all yourself
I picked them all yourself
 

I just want just want your body body 
You just do a love drama in a beautiful
 I know that I know too well that
 Still devious dirty day dream
 

The boys & girls go to grief in the eyes during melt dyed the color of joy and sorrow 
We also too young to be treacherous  
You do not own real ? 

happy to wake up early to buy 24 past the hour
 Tom Sawyer's town meeting slowly fluffy
 Not flexible enough to regret losing
 

Come Ossha! Ossha Come! Yossha Come!

Tidak ada komentar:

Posting Komentar